Ý nghĩa câu ca dao "Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ ...
Muốn đi sang (sông) thì phải bắc cầu, điều đó có lí, nhưng tại sao lại là cầu kiều? Có người giải thích đây là từ ghép của một yếu tố thuần Việt (cầu) với một yếu tố Hán (kiều).
« Muốn sang thì bắc cầu Kiều Muốn con hay chữ thì yêu ...
Vậy thì "cầu kiều" trong câu ca dao trên chính là cái cầu thang bước lên các nấc thang danh vọng, từng bước thành đạt lên cao mãi, chứ không phải là cái cầu bắc qua sông, qua suối.
Người xưa muốn nhắn nhủ điều gì qua câu ca dao: Muốn sang thì ...
“Muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy” Câu ca dao có lẽ đã quá quen thuộc, đi vào lòng người Việt Nam như một lẽ sống, một đạo lý tất yếu từ ngàn xưa.